El exlíder del Cártel de Sinaloa alega violaciones a sus derechos humanos en un manuscrito en inglés plagado de errores ortográficos.
Una carta manuscrita atribuida directamente a Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán ha encendido las alertas en el sistema judicial estadounidense. En el documento, fechado el 12 de junio de 2026 y recibido formalmente por la Corte del Distrito Este de Nueva York, el capo mexicano solicita de manera expresa al juez Brian Cogan la revisión integral de su condena y la autorización para ser trasladado de regreso a México, argumentando que en su país natal espera recuperar su libertad.
El escrito destaca por contener severas anomalías en su redacción. Desde la presentación inicial, el recluso escribió de forma incorrecta su propia identidad al plasmar el nombre de ‘Joaquin El Chapo Loera Guzmon’, modificando su apellido paterno y omitiendo las reglas básicas de acentuación, aunque al calzar el calce del texto firmó únicamente como “Joaquín El Chapo Guzmán”. Toda la petición se encuentra estructurada en un idioma inglés con marcadas deficiencias de sintaxis, gramática y faltas ortográficas generalizadas.
A pesar de las complicaciones en la lectura, el argumento jurídico central de Guzmán apela a supuestas violaciones procesales. El sentenciado califica el resultado de su juicio como un “veredicto judicial erróneo” y denuncia una presunta falta de pruebas contundentes en su contra. Por ello, solicita formalmente que el juez Cogan tome en cuenta su próxima apelación invocando la Constitución de Estados Unidos y la Carta de Derechos (Bill of Rights).
La defensa epistolar busca desacreditar el proceso penal que lo mantiene en una prisión de máxima seguridad, recurriendo a las leyes federales norteamericanas para forzar un convenio de repatriación judicial hacia territorio mexicano.
12 de junio de 2026 es la fecha exacta asentada en el manuscrito enviado a las autoridades de la Corte de Nueva York.
2 formas distintas utilizó el capo para escribir su propio nombre dentro del mismo documento judicial enviado al juez.
1 objetivo central persigue la misiva: la entrega a las autoridades mexicanas bajo la premisa de quedar en libertad.
La desesperada estrategia jurídica del capo sinaloense apela a tecnicismos constitucionales de un país que lo condenó a cadena perpetua, dejando en evidencia el deterioro de sus canales de comunicación en el aislamiento.
